|
|
Die Polnische Grammatik
Genera der Nomen
Alle Nomen sind Miaskulinum, Femininum oder neutrum. Der Genus hängt nicht von der Bedeutung des Nomen ab. es sei denn, daß die Wörter männlich/weiblich bzw. Tiere/Menschen kennzeichen.Es ist ziemlich einfach der Maskulinum vom Femininum und Neutrum zu unterscheiden, da männliche Nomen mit Konsonant oder (selten) mit einem Vokal "a" oder "o" enden. Weiblich Wörter enden mit "a" (meistens) oder mit einem Konsonant oder aber auch (nur wenige Wörter) mit i. Neutrale Wörter enden mit "o", "e" oder (selten) mit um. Die Nomen werden nicht für Genus dekliniert. Sie haben nur eine Maskulinum- Femininum- oder Neutrumform.
Genera der Adjektiven
Adjektiven deklinieren für Genus. Man kann der Genus erkennen, und sie deklinieren beim Gebrauchen der folgenden Regel:männliche Adjektive enden mit "y" oder "i",
weibliche Adjektive enden mit "a",
neutrale Adjektive enden mit "e".
Du wirst Dich möglicherweise Fragen über die männliche Formen haben: wie weiß ich, daß ich "y" oder "i" schreiben sollte? Wenn ein Stamm eines männlichen Adjektives beendet mit "k" oder "g", sollte der nächste Buchstabe "i" und nich "y" sein (niebieski, nicht niebiesky). Dieses "i" erscheint auch in neutralen Formen (niebieskie). Jedoch gibt es eine Adjektive, die das "i" nehmen werden, auch wenn ihrer Stamm nicht mit "k" oder "g" endet.
Adjektivformen werden bei den Nomen festgesetzt. Die Adjektive sollen mit ihren Nomen im Genus übereinstimmen. Wenn man ein männliches Wort beschreibt, sollte man männliche Adjektive verwenden. weibliche und neutrale Nomen gebrauchen weibliche und neutrale Adjektive. Diese grammatische Tatsache wird Zustimmung oder Kongruenz genannt.
Negativsätze
Wenn man einen Positivsatz in einen Negativsatz umändern möchte, soll man einfach ein Partikel " nie" vor dem Prädikat hinzufügen.
Wörterordnung
Die Wörterordnung in Polnisch ist nicht so wichtig wie auf Englisch. Die Flektierung ist die, die die selbe Rolle wie eine strenge Wörterordnung im Englischen.
So ist es nicht wichtig, in welcher Ordnung die Wörter kommen. Dennoch gibt es Regeln, die uns erklären, wie man die Wörter in der richtigen Ordnung stellt. Man muß nur das folgende erinnern:
Das Hauptmuster eines Positvsatzes ist Subjekt + Prädikat + Objekt (z.B. Monika + jest + wysoka).
Das Hauptmuster eines Negativsatzes ist Subjekt + nie + Prädikat + Objekt (z.B. Monika + nie + jest + wysoka). Ein Adjektiv wird normalerweise vor dem Nomen rangiert.
Auch wenn die grundlegende Wörterordnung auf Polnisch SVO (Subjekt-Verb-Objekt) ist, ist es möglich Wörter im Satz herumzuschieben, und Subjekt, Objekt oder manchmal sogar Verb wegzulassen, wenn der Kontext klar ist.
Die folgende Sätze bedeuten alle dasselbe: Ala hat eine Katze.
Ala ma kota
Ala kota ma
Kota ma Ala
Ma Ala kota
Kota Ala ma
Ma kota Ala
Dennoch klingt nur der erste Satz natürlich auf Polnisch. Die andere sollten nur für eine Betonung verwendet werden, wenn überhaupt. Wenn es offensichtlich vom Kontext aus ist, kann man das Subjekt, das Objekt oder sogar das Verb weglassen:
Ma kota - kann benutzt werden, wenn es offensichtlich ist, über wen man spricht
Ma - antwortet die Frage "Czy Ala ma kota?" ("Hat Ala eine Katze?")
Ala - antwortet die Frage "Kto ma kota?" ("Wer hat eine Katze ?")
Kota - antwortet die Frage "Co ma Ala?" ("Was hat Ala ?")
Ala ma - antwortet die Frage "Kto z naszych znajomych ma kota?" ("Welcher von unseren Freunden hat eine Katze?")
Das Sichtzeichen "czy" wendet den Satz in eine Frage, wie im Französischen mit "Est-ce que...".
Es gibt eine Tendenz auf Polnisch, die eher das Subjekt als das Objekt wegläßt, und sehr selten kennt man das Objekt und nicht das Subjekt. Wenn die Frage "Kto ma kota ?" (Wer hat eine Katze?) wäre, würde die Antwort "Ala" alleine ohne Verb sein.
Besondere Satzwörter, die fast immer weggelassen werden, sind: "ja" (ich) und "ty" (Du) und auch ihre Pluralformen "my" (wir) und "wy" (ihr).