|
|
Polnische Dialekte
Zu den polnischen Dialekten gehören Kleinpolnisch (Südostpolen mit Krakau), Schlesisch (im Südwesten), Masowisch (Nordostpolen mit Warschau) und Großpolnisch (im Norden und Westen). Das Kaschubische (im Norden) ist eine eigenständige westslawische Sprache, aber insbesondere in der polnischen Literatur auch als polnischer Dialekt zu finden. Das Góralische ist ein Übergangsdialekt vom Polnischen zum Slowakischen, der im äußersten Süden Kleinpolens und in Teilen des slowakischen Gebiets Orava gesprochen wird.
Eine kleine Anzahl von Menschen in Polen sprechen auch andere Sprachen wie Belarussisch, Ukrainisch und Deutsch genauso wie verschiedene Varianten der Zigeunersprache.
Die Verteilung von Dialkten ist eine verbleibende Eigenschaft seit der Zeit, wo jeder slawonische Volkstamm seine eigene Sprache verwendete. Durch mehrere Jahrhunderten entwickelte sich Sprachen von einigen Volksstämmen und änderten auf dieser Art und Weise. Jeder Dialekt hat mehrere Gattungen, die in Wortschatz, Syntax, Aussprache und Morphologie vom Polnischen abweichen. Um einige Beispiele davon zu geben, werden in verschiedenen Zonen Polens (wie im Schlesischen Dialekt) Nasalkonsonanten ohne Nasalresonanz ausgesprochen, während in anderen Zonen der Klang nasaliert gesprochen werden kann (Masowischen Dialekt); Endungsflektierung, die in den Dialekten benutzt werden, haben einige Merkmale von archaischen Polnisch (Kleinpolnischen Dialekt) aufbewahrt. Es gibt auch eine Tendenz in der Vereinfachung der Flektierung und in der Herabsetzung von Endungsnummern. Andere dialektische Sondermerkmale sind örtliche Wörter, die mit Farmerei erbunden sind. Diese sind nicht mehr oder wurden nie im Standardpolnisch benutzt.
Eine interessante Eigenschaft fand wegen des Massenwanderungsprozeß nach dem Jahre 1945. Die Polen von den bei der Sowjetunion annktierten Landstücke wanderten nach den westlichen und nördlichen Teilen Polens. Sie brachte ein dialektisches Merkmal von den ehemaligen Ostprovinzen mit. Darüberhinaus wurden Tausende Menschen im Inland Polen gezwungen, umzuziehen, aufgrund der Politik von der Sozialistregierung, die versuchte, die Entwicklung der lokalen Gemeinschaften zu unterdrücken. Der Mischungsprozeß von verschiedenen Gemeinschaften hatte zur Folge das Auftauchen von neuen gemischten Dialekten und führte zur
Einheitlichkeit
in Standardpolnisch. Das heutige Standardpolnisch, das hauptsächlich auf der masowischen Variante gegründet ist, wird im ganzen Land gesprochen, oder wenigstens verstanden.
>